06Cr19Ni10 vs SUS304 : pratique du soudage, du pliage et du traitement de surface
Laisser un message
Un alliage, trois désignations
06Cr19Ni10 est la désignation chinoise de la nuance austénitique standard 18-8, répertoriée avec sa chimie dans GB/T 20878. SUS304 est la désignation japonaise sous JIS G4303 pour les barres, G4304 pour les tôles laminées à chaud-et G4305 pour les tôles et bobines laminées à froid. Le type 304 est la désignation ASTM et AISI sous ASTM A240 pour les plaques et ASTM A276 pour les barres. Tous trois décrivent le même alliage de base : nominalement 18 % de chrome, 8 % de nickel, carbone plafonné à 0,08 %. L'équivalence internationale est indexée dans la norme ISO 15510 et son homologue européenne est 1.4301, ou X5CrNi18-10, selon EN 10088-2 et EN 10088-3.
Étant donné que les désignations sont presque-équivalentes, la substitution croisée-de normes est courante dans la fabrication. Les différences qui comptent dans la pratique résident dans les tolérances dimensionnelles, les définitions de l'état de surface, les exigences de test et la documentation fournie avec le certificat de l'usine.
Soudage : métal d’apport et contrôle des paramètres
| Article | système chinois | Système américain et japonais |
|---|---|---|
| Électrode recouverte | E308-16 à GB/T 983 | E308-16 vers AWS A5.4 |
| Fil solide | H0Cr21Ni10 à GB/T 14957 | ER308 vers AWS A5.9 |
| Gaz de protection | Argon 99,99 % ou Ar + 2 % O2 | Même pratique |
| Courant typique, électrode de 3,2 mm | 100-150 A | 100-150 A |
| Température entre passes | 150 degrés Celsius maximum | 150 degrés Celsius maximum |
Les deux systèmes visent le même métal fondu : un dépôt d'environ 19 % de Cr et 10 % de Ni portant une petite quantité de ferrite delta, généralement quelques FN, qui empêche les fissures de solidification sans pousser la ferrite suffisamment haut pour nuire à la ductilité et à la résistance à la corrosion. L'apport de chaleur doit être maintenu faible et la température entre les passes contrôlée, car un refroidissement lent à travers la bande de sensibilisation entre environ 450 et 850 degrés C précipite les carbures de chrome aux joints de grains dans la zone affectée par la chaleur. Les variantes à faible-carbone ou stabilisées éliminent ce risque de service agressif ; la qualité standard est adéquate pour les travaux intérieurs ordinaires.
Sur des tôles fines, le contrôle de la déformation compte plus que la résistance des joints. L'espacement des points, une séquence de soudage équilibrée, un support en cuivre et un faible courant sont tous utiles, et l'habillage d'un capuchon soigné vaut généralement l'ajout de passes supplémentaires sur la finition et l'apport de chaleur.
Pliage et formage à froid
Le type recuit 304 et le 06Cr19Ni10 offrent tous deux une résistance minimale à la preuve de 0,2 % de 205 MPa, une résistance à la traction minimale de 515 MPa et un allongement minimum de 40 % selon ASTM A240, avec la qualité EN spécifiée à des niveaux comparables. Les deux écrouissent rapidement, de sorte que la résistance augmente et la ductilité diminue à chaque passe de formage et qu'une pièce formée en plusieurs opérations se comporte différemment d'une pièce formée en un seul passage.
| Condition | Conseils pratiques |
|---|---|
| Épaisseur jusqu'à 3 mm | Rayon de courbure intérieur minimum proche d'une fois l'épaisseur, courbure transversale à la direction de laminage |
| Épaisseur supérieure à 3 mm | Augmentez progressivement le rayon et permettez le retour élastique |
| Ligne de pliage parallèle au sens de roulement | Utilisez un rayon plus grand ; le risque de peau d'orange superficielle augmente |
| Après un gros travail à froid | Envisager un recuit avant une seconde opération de formage |
Le retour élastique est important sur 304 en raison du taux de durcissement sous contrainte élevé, de sorte que l'outillage est normalement trop plié ou que la ligne de pliage est inventée. Les lubrifiants d'étirage doivent être exempts de chlorure - : les chlorures piégés dans une rayure ou un recouvrement deviennent des sites d'initiation de piqûres et sont une cause fréquente de défaillances sur le terrain attribuées à tort au métal de base.
Traitement de surface et passivation
La sélection des finitions commence à l'usine.. 2La tôle laminée à froid B-est l'état de fourniture à usage général-, la BA est plus brillante et utilisée pour les pièces visibles, et les finitions No. 4 ou fines sont produites avec des bandes abrasives pour les travaux architecturaux. La fabrication détruit ensuite le film passif le long des soudures, des teintes thermiques et des marques de meulage, et il doit être restauré.
Le décapage suivi d'une passivation est une pratique courante : le décapage acide dissout la couche appauvrie en chrome-, et un traitement de passivation nitrique ou citrique selon ASTM A380 et ASTM A967 reconstruit le film d'oxyde. L'électropolissage va plus loin et est courant sur les composants pharmaceutiques, alimentaires et semi-conducteurs où une faible rugosité de surface et un nettoyage facile sont requis. Lorsque la corrosion intergranulaire constitue un risque de service, la sensibilisation peut être vérifiée à l'aide des méthodes de test GB/T 4334.
La contamination est à l'origine des résultats les plus médiocres. La poussière de meulage de l'acier au carbone, les particules de fer provenant d'une brosse métallique commune et les stylos de marquage contenant du chlorure-laissent tous du fer libre sur la surface, qui rouille et tache. Des outils dédiés en acier inoxydable, des bains de décapage contrôlés et un rinçage minutieux résolvent le problème ; une passivation supplémentaire ne le fait pas.
Foire aux questions
Q:Le 06Cr19Ni10 et le SUS304 sont-ils interchangeables ?
R : Chimiquement, ils sont équivalents et l’un ou l’autre peut normalement être substitué. Vérifiez les tolérances d'épaisseur et de largeur, les définitions de l'état de surface et les certificats de test, car ceux-ci diffèrent entre GB/T 3280, JIS G4305 et ASTM A240 même lorsque la chimie correspond.
Q:Le 304 est-il le même que le SUS304 ?
R : Oui. SUS304 est la désignation JIS, Type 304 la désignation ASTM et AISI, 06Cr19Ni10 la désignation chinoise et 1.4301 la désignation EN pour la même composition nominale.
Q:Le 304 peut-il être durci par traitement thermique ?
R : Non. Il est austénitique et ne peut pas être durci par trempe. La résistance n'est augmentée que par le travail à froid, c'est pourquoi les pièces formées ou étirées sont plus résistantes et moins ductiles que la tôle recuite dont elles proviennent.
Q:Comment éliminer la décoloration des soudures ?
A : Élimination mécanique suivie d'un décapage et d'une passivation, ou d'un électropolissage. La teinte thermique est un oxyde appauvri en chrome, donc la laisser en place supprime la protection contre la corrosion exactement là où la soudure est la plus vulnérable.
Q:Quel test vérifie le matériel livré ?
R : Identification positive du matériau ou analyse chimique par chaleur, appuyée par un certificat d'inspection EN 10204 3.1. Ajoutez des tests de traction, de dureté et de corrosion intergranulaire lorsque l'application l'exige.
Q:Les deux désignations diffèrent-elles en ce qui concerne les consommables de soudage ?
R : Les électrodes couvertes E308-16 et le fil ER308 ou H0Cr21Ni10 sont utilisés pour les deux, et les deux systèmes peuvent être mélangés à condition que la chimie du dépôt et le niveau de ferrite restent dans la plage convenue.







